Was ist das Sprachnachricht-Projekt?
Was sind das für Sprachnachrichten?
Wie kann ich mitmachen?
Ist die Teilnahme anonym?
Wie lange sollten die Sprachnachrichten sein?
Worauf sollte ich bei der Aufnahme achten?
Worüber soll ich denn sprechen?!?
Weitere Fragen
Weiterführende Literatur
Was ist das Sprachnachricht-Projekt?
Das Sprachnachricht-Projekt ist ein kleines Projekt, das ich für Deutschlernende entwickelt habe. Es geht darum, “comprehensible input” für Lernende zu erstellen. Comprehensible input ist Inhalt, der für die Hörer verständlich ist, obwohl sie noch nicht alle Wörter und Strukturen kennen. Nach der Theorie von Sprachforscher Stephen Krashen kann diese Art von Inhalt Lernenden helfen, eine Sprache auf natürliche Weise zu erwerben. Nach meiner eigenen Erfahrung mit der deutschen Sprache kann ich durchaus bestätigen, dass dies stimmt.
Bei dem Inhalt handelt es sich um interessante Sprachnachrichten von deutschen Muttersprachlern, die ich anschließend in einem kurzen Podcast analysiere und die markanten Wörter und Grammatik erläutere. Dazu erstelle ich eine Vokabelliste sowie ein Transkript.
Was sind das für Sprachnachrichten?
Die Sprachnachrichten stammen von diversen Muttersprachlern der deutschen Sprache. Sie sollten kurz, interessant und in klarer Sprache aufgenommen sein. Die Themen sind ganz unterschiedlich. Manche sprechen darüber, was sie heute gemacht haben, manche erzählen ein bisschen über ihr Lieblingshobby oder über ihre Stadt. Ob der Inhalt real oder fiktiv ist, bleibt dem Sprecher überlassen. Die Möglichkeiten sind unbegrenzt.
Ein paar Beispiele sind hier zu finden: #1, #2, #3
Wie kann ich mitmachen?
Die Teilnahme ist ganz einfach. Dazu muss man nur eine Sprachnachricht aufnehmen und sie mir per WhatsApp zukommen lassen. Falls du über ein Mikrofon oder Aufzeichnungsgerät verfügst, ist dies natürlich perfekt, aber ein Handy ist auch völlig in Ordnung. Die Sprachnachricht kann sich um alles Mögliche handeln. Ein paar Anregungen habe ich unten aufgelistet.
Die Sprachnachricht kann entweder spontan sein (freies Sprechen, Variante 1) oder auf einem im Voraus geschriebenen Transkript basieren (Variante 2). Letzteres eignet sich besonders gut dafür, wenn der Inhalt für Lernende gedacht ist, die über ein niedrigeres Sprachniveau verfügen, da man dann besonders langsam und klar sprechen kann.
Paradoxerweise passt Variante 2 auch sehr gut, wenn der Inhalt komplizierter ist, da du mehr Zeit hast, um dir den Inhalt zu überlegen und alles schön zu formulieren.
Ist die Teilnahme anonym?
Die Teilnahme erfolgt freiwillig und anonym. Alle Sprachnachrichten werden unter einem erfundenen Namen geteilt. Du bist auch auf keine Weise verpflichtet, in der Sprachnachricht die Wahrheit zu sagen. Erfundene Geschichten und Namen sind auch völlig in Ordnung – bei dem Projekt geht es in erster Linie um die Sprache und den Unterhaltungswert. Keine persönlichen Daten werden erfasst, verarbeitet oder geteilt.
Wie lange sollten die Sprachnachrichten sein?
Die Sprachnachrichten sollten zwischen zwei und zehn Minuten lang sein.
Worauf sollte ich bei der Aufnahme achten?
Du solltest dafür sorgen, dass deine Sprachnachricht möglichst klar ist. Nimm sie an einem ruhigen Ort auf, der frei von Hintergrundgeräuschen und Nachhall ist, zum Beispiel in einem kuscheligen Schlafzimmer.
In der Sprachnachricht solltest du deutlich aber natürlich sprechen. Da das Projekt für Lernende verschiedener Sprachniveaus gedacht ist, kannst du entweder ganz normal sprechen, wie du mit deinen eigenen Geschwistern sprechen würdest, oder ganz langsam und mit einfachen Wörtern.
Du kannst entweder frei sprechen oder ein Transkript schreiben und es anschließend vorlesen. Für fortgeschrittene Lernende eignet sich Ersteres, für Anfänger (und paradoxerweise für komplizierteren Inhalt) eher Letzteres.
Worüber soll ich denn sprechen?!?
In der Sprachnachricht kannst du über alles Mögliche sprechen!
Ein paar Ideen:
- Was hast du heute gemacht?
- Was magst du an deiner Stadt?
- Was ist dein Lieblingsort auf der ganzen Erde?
- Was ist dein Lieblingshobby?
- Was ist deine größte Leidenschaft?
- Was ist dein Lieblingsbuch und was findest du daran toll?
- Was sind ein paar Sachen, die du absolut nicht leiden kannst, und wieso?
- Was war eine peinliche Situation, die dir einmal passiert ist?
- Wovor hast du Angst?
- Schick eine Sprachnachricht an einen fiktiven Freund, in der du ihm von einem (fiktiven/realen) Vorfall in deinem Leben erzählst.
- Hattest du schon einmal eine komische Erfahrung im Ausland?
- Hast du eine lustige Anekdote, die du teilen möchtest?
- Was ist das Geheimnis des Glücks?
- Würdest du lieber einen Tag in der Vergangenheit oder einen Tag in der Zukunft verbringen? Bis zu welchem Datum würdest du reisen?
Weitere Fragen
Falls du weitere Fragen zum Projekt hast, wende dich einfach persönlich oder per WhatsApp an mich!
Danke sehr für deine Zeit 🙂
Weiterführende Literatur
http://www.antimoon.com/how/input-intro.htm
http://www.antimoon.com/forum/2005/8320.htm
https://www.sk.com.br/sk-krash-english.html
https://www.youtube.com/watch?v=g0HmILR5_zE