Ich wohne momentan in Valencia und letzte Woche konnte ich zum ersten Mal seit zwei Monaten wieder richtig ausgehen.
I live in Valencia at the moment and last week I was able to go outside properly for the first time in two months.
2
Es gab hier eine sehr lange Ausgangssperre und deshalb war’s für mich eine besondere Erfahrung.
There was a really long stay-at-home order here which is why it was an unusual experience for me.
3
Ich habe mich mit einem Freund getroffen und wir sind am Abend durch den Turia-Park gelaufen. Der Park ist wirklich einzigartig.
I met a friend and we walked through Thuria Park in the evening. The park is really unique.
4
Früher hat ein Fluss durch die Stadt geführt und der wurde dann ausgetrocknet und jetzt ist das Flussbett ein riesiger Park, der sich durch die Stadt zieht.
A river used to flow through the city, which was subsequently drained, and now the riverbed is a huge park which extends through the city.
5
Es waren extrem viele Menschen im Park, viele haben gejoggt oder Sport auf dem Rasen gemacht. Man hat richtig gemerkt, dass die Leute sich wieder ausleben wollen.
There were a massive number of people in the park. Lots of people jogging or doing exercise on the lawn. You could really feel that people wanted to enjoy life again.
6
Das Wetter war auch warm und sommerlich, aber für mich hat es sich trotzdem komisch angefühlt.
The weather was warm and summery as well, but for me it still felt strange.
7
Alles hat stillgestanden, da haben Plakate gehangen mit Werbungen für Veranstaltungen, die schon vor Monaten abgesagt wurden.
Everything was still. There were posters with advertisements for events that were cancelled months ago.
8
Also das war ganz interessant. Insgesamt war das aber eine Erfahrung, an die ich mich bestimmt erinnern werde.
So that was quite interesting. But overall it was an experience that I will definitely remember.
Vocabulary
momentan at the moment
zum ersten Mal seit zwei Monaten for the first time in two months
die Ausgangssperre -n curfew, stay-at-home order
sich mit jm. treffen to meet (up) with sb.
einzigartig unique
austrocknen to dry out
das Flussbett -en riverbed
der Sport exercise
der Rasen - lawn
sich ausleben to enjoy life
etw. fühlt sich komisch/gut/schön an sth. feels strange/good/nice etc.
stillstehen (stand still, hat stillgestanden) to stand still, stagnate
das Plakat -e poster
die Veranstaltung -en event
etw. absagen (sagte ab, hat abgesagt) to cancel sth.
insgesamt overall, all together
die Erfahrung -en experience
